Suomitar-yhdistyksen taustaa
Suomi-Baskimaa-kulttuuriyhdistys Suomitar perustettiin Baskimaan kamaralla vuonna 2000, ja tänä päivänä yhdistykseen kuuluu noin kaksikymmentä jäsentä. Alussa yhdistyksen perustana ja ideana oli lähinnä kulttuurivaihtoon liittyvät teemat Baskimaassa ja Suomessa luotujen kontaktien välillä. Vuosien myötä yhdistyksen yhdeksi tärkeimmistä tehtävistä muodostui kuitenkin maailman ensimmäisen suomi-baski-suomi-sanakirjan kokoaminen.
Pitkään työn alla sinnitellyt projekti on vihdoin joulukuussa 2012 saatu päätökseen, ja julkaistava teos sisältää liki 9000 sanaa. Talkootyönä koottu sanakirja on luja tahdonnäyte siitä, mitä syvä kiinnostus ja kunnioitus toista kulttuuria kohtaan voi saada aikaan.
Suomitar-yhdistyksen sanakirjaprojekti on ollut pituudestaan huolimatta sisukas, kuten baskeilta ja suomalaisilta voi odottaa. Yhdistys toimii täysin vapaaehtoisvoimin, ja jäsenmaksun lisäksi yhdistys ei vielä ole hakenut muuta rahoitusta toimilleen. Suomittaren toiminta pohjautuu kiinnostukseen näitä kahta erikoista kieltä ja samanhenkistä kulttuuria kohtaan.